On Speech: When Academic Freedom and Diversity Collide